Qualità, precisione, puntualità e oltre 20 anni di esperienza – queste sono le caratteristiche che distinguono il mio lavoro:
Traduzioni dall’italiano, dall’inglese e dal francese al tedesco e dal tedesco all’italiano.
Principalmente, i miei clienti mi chiamano per traduzioni tecniche e scientifiche (p. es. manualistica, pubblicazioni tecnico-scientifiche, visure camerali, schede tecniche di prodotti), ma anche giuridiche (p. es. contrattualistica, atti giuridici e certificati) e promozionali/turistiche (p. es. siti web, brochure promozionali, cataloghi di prodotti).
Traduzioni pubblicate:
Marzia Vidulli Torlo: Trieste. Die Orte und ihre Geschichte, Bruno Fachin Editore, Trieste, 2010
Marzia Vidulli Torlo: Trieste. Ein kunsthistorischer Reiseführer, Bruno Fachin Editore, Trieste 2011
Per un preventivo contattatemi via mail:info@as-traduzioni.com